Spanish-German translations for defensa propia

• Notwehr die
  Es wird behauptet, dass die Demonstranten in Tibet in Notwehr erschossen wurden. Presuntamente, se disparó sobre los manifestantes tibetanos en defensa propia.
  Sie erklären ihm, der Taxifahrer habe Sie mit einer Waffe bedroht, und Sie hätten in Notwehr gehandelt. Le dice que el taxista sacó una pistola y que usted actuó en defensa propia.
  Sie sagen, er habe Sie mit einer Waffe bedroht, und was dann geschah, sei Notwehr Ihrerseits gewesen. Uno dice que el taxista le apuntaba con un revólver y que lo ocurrido ha sido todo en defensa propia.
• Selbstverteidigung die
  Israel hat von seinem Recht auf Selbstverteidigung Gebrauch gemacht. Israel ejerció su derecho a la defensa propia.
  Die israelische Kriegsmaschinerie hat unter dem Vorwand der Selbstverteidigung erbarmungslos zugeschlagen. La maquinaria de guerra israelí ha golpeado sin piedad con el pretexto de la defensa propia.
  Der Staat hat das Recht auf Instrumente zur Selbstverteidigung, auf Mittel zur Verteidigung seiner Bürger. El Estado tiene derecho a disponer de instrumentos de defensa propia, que son instrumentos en defensa de los propios ciudadanos.

Related words

• defensa
• autodefensa
• defensa Núremberg
• defensa siciliana
• defensa doctoral
• defensa antiaérea
• defensa francesa
• defensa nacional
• defensa civil